1
00:01:03,530 --> 00:01:05,610
Što radiš tamo? to je
privatno vlasništvo.

2
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
Nema na čemu.

3
00:02:47,500 --> 00:02:48,720
Znaš li tko sam ja?

4
00:02:52,720 --> 00:02:56,820
Ja sam psihijatar kojeg vam je imenovao
sudovi.

5
00:03:02,800 --> 00:03:04,400
Znaš li zašto si ovdje?

6
00:03:36,780 --> 00:03:43,700
Ovdje ste jer navečer od
lipnja

7
00:03:43,700 --> 00:03:50,400
7., 2017., incident koji uključuje vaše
dijete

8
00:03:57,620 --> 00:04:01,720
Optuženi ste za pokušaj
ubojstvo.

9
00:04:03,120 --> 00:04:04,200
ti imaš 19 godina

10
00:04:05,960 --> 00:04:07,980
i sudit će ti se kao odrasloj osobi.

11
00:04:12,600 --> 00:04:19,480
Vaš odvjetnik pokušava izgraditi slučaj
pokazati da je to bilo nehotice

12
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
napuštenost.

13
00:04:22,280 --> 00:04:23,800
Ja sam vaš psihijatar.

14
00:04:27,340 --> 00:04:32,900
Izvještaj koji predam samo će pomoći
izgraditi mu slučaj

15
00:04:35,950 --> 00:04:42,770
pokazati da nisi bio svjestan čega
radili ste

16
00:04:42,770 --> 00:04:43,810
u to vrijeme?

17
00:04:50,030 --> 00:04:56,710
Shvaćate li koliko je moj izvještaj ključan
je

18
00:04:56,710 --> 00:04:59,790
ideš na slobodu?

19
00:05:09,900 --> 00:05:13,640
Znate li razliku između
dobrovoljno i nevoljno?

20
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Da,

21
00:05:19,340 --> 00:05:20,380
Znam razliku.

22
00:05:22,640 --> 00:05:29,580
Nehotično je nenamjeran čin
počinio netko bez inata ili

23
00:05:29,580 --> 00:05:33,600
i bez namjere nanošenja štete.

24
00:05:39,660 --> 00:05:46,620
Vaš slučaj će biti izuzetno težak
teško

25
00:05:46,620 --> 00:05:51,880
dokazati poroti je li

26
00:05:51,880 --> 00:05:57,240
svojevoljno ili nevoljno.

27
00:06:39,020 --> 00:06:44,300
Kao vaš liječnik, moram saznati tko

28
00:06:44,300 --> 00:06:46,800
oplodio te.

29
00:06:51,740 --> 00:06:53,740
Je li to bio jedan od dječaka u školi?

30
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Oh, čekaj.

31
00:06:58,320 --> 00:07:00,580
Školovali ste se kod kuće, zar ne?

32
00:07:12,880 --> 00:07:15,440
Mislim, mogu samo zamisliti to biće
teško.

33
00:07:15,680 --> 00:07:22,340
Netko tvojih godina, a nije u tvojoj blizini
vršnjaka, nema ih mnogo

34
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
prijatelji.

35
00:07:28,320 --> 00:07:30,860
To su bili tvoji roditelji, točno, to
školovao te kod kuće?

36
00:07:34,800 --> 00:07:36,920
Svemu me naučio moj tata.

37
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
Tako je, to je bio tvoj tata.

38
00:07:49,230 --> 00:07:50,790
Pričaj malo o svom tati.

39
00:07:54,850 --> 00:07:57,430
Je li tvoj tata ikada bio strog prema tebi?

40
00:08:03,550 --> 00:08:06,830
Je li te tvoj tata ikada disciplinirao?

41
00:08:13,950 --> 00:08:17,850
Je li te tvoj tata ikada na bilo koji način povrijedio?

42
00:08:20,330 --> 00:08:26,330
Kako se usuđuješ tako govoriti o mom tati
to? On me volio. Moj tata je

43
00:08:26,610 --> 00:08:29,110
I nikada ne bi digao ruku na mene.

44
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
U redu?

45
00:08:36,970 --> 00:08:37,970
u redu je

46
00:09:01,870 --> 00:09:08,130
Pretpostavljam da je sigurno pretpostaviti da jest
tvoj tata koji te je zatrudnjeo.

47
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
izvukao te iz škole?

48
00:09:43,830 --> 00:09:44,830
br.

49
00:09:47,790 --> 00:09:52,490
Kad sam bila djevojčica i moja mama je imala
preminuo,

50
00:09:52,790 --> 00:09:55,950
Papa je poludio.

51
00:09:56,870 --> 00:09:58,030
Poludio je.

52
00:09:59,570 --> 00:10:01,870
Nikad nije želio da budemo razdvojeni.

53
00:10:02,470 --> 00:10:05,290
Bojao se da će me izgubiti
također.

54
00:10:05,610 --> 00:10:06,610
znate

55
00:10:07,490 --> 00:10:10,570
Pa me izvukao iz škole.

56
00:10:11,880 --> 00:10:14,360
I školovao sam se kod kuće.

57
00:10:15,400 --> 00:10:16,800
Sve je bilo savršeno.

58
00:10:17,980 --> 00:10:19,580
Vodio me posvuda.

59
00:10:19,860 --> 00:10:21,320
Bili smo kao najbolji prijatelji.

60
00:10:21,560 --> 00:10:24,460
Sve smo radili zajedno, a on je podučavao
ja sve.

61
00:10:25,740 --> 00:10:32,680
Kad te je odveo iz škole, ja bih
pretpostavite da vam je bilo teško nositi se

62
00:10:32,680 --> 00:10:35,820
uz to, biti povučen od
prijatelji, iz vaše obitelji.

63
00:10:36,140 --> 00:10:38,740
Ne, volio sam biti sa svojim tatom i jedino
njega.

64
00:10:41,550 --> 00:10:44,870
Tako smo se zbližili i tako sam se osjećao
važno.

65
00:10:47,470 --> 00:10:49,790
Tvoj otac se uvijek brinuo o tebi,
točno?

66
00:10:50,130 --> 00:10:51,130
Da.

67
00:10:51,330 --> 00:10:52,950
Bio je najbolji tata.

68
00:10:53,370 --> 00:10:54,570
Siguran sam da je bio.

69
00:10:57,910 --> 00:11:04,670
Kad sam napunio 18, stvari su krenule
postati drugačiji, a on se promijenio.

70
00:11:05,190 --> 00:11:07,170
Je li vam to bilo teško?

71
00:11:08,030 --> 00:11:10,800
Ne. Rekao mi je da je usamljen.

72
00:11:12,500 --> 00:11:17,300
I pitao me može li me dirati
tamo dolje.

73
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Je li bio pijan?

74
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
br.

75
00:11:22,380 --> 00:11:27,160
Je li ti ikada dosadio?

76
00:11:28,180 --> 00:11:29,380
Ne, naravno da ne.

77
00:11:30,160 --> 00:11:35,740
Bilo je sporazumno, a on je moj tata. ja
učinila sve da on bude sretan.

78
00:11:36,060 --> 00:11:37,200
volim ga

79
00:11:37,540 --> 00:11:38,540
Da.

80
00:11:43,400 --> 00:11:47,720
Učinila bih sve da on bude sretan,
kako ne bi morao biti usamljen

81
00:11:49,440 --> 00:11:54,080
I... Ti si tako hrabra, hrabra djevojka.

82
00:11:59,960 --> 00:12:02,640
Ja... To mi nikad nije bio problem.

83
00:12:04,780 --> 00:12:06,660
Zato što ste pristali na to.

84
00:12:09,260 --> 00:12:15,420
Znao sam da drugi ljudi misle da što
mi radimo je pogrešno, ali... ja...

85
00:12:15,420 --> 00:12:21,160
On je moj tata i...

86
00:12:21,160 --> 00:12:25,220
Tko je tvoj tata, Mary?

87
00:12:26,100 --> 00:12:27,380
On je najbolji.

88
00:12:27,600 --> 00:12:31,040
Željela bih biti s njim zauvijek.

89
00:12:32,260 --> 00:12:37,740
Ali kad sam shvatio da jesam
trudna...

90
00:12:39,470 --> 00:12:41,230
Papa nije bio sretan.

91
00:12:43,430 --> 00:12:48,010
Htio me zaštititi.

92
00:12:49,070 --> 00:12:50,390
Kladim se da jest.

93
00:12:51,010 --> 00:12:52,010
Da.

94
00:12:53,750 --> 00:12:59,890
Nije da nije želio dijete. on
učinio. On je samo... Poznavali smo to društvo

95
00:12:59,890 --> 00:13:03,970
rastavio bi nas i ne bismo bili
zajedno.

96
00:13:04,430 --> 00:13:07,030
Uzeli bi nam bebu, pa...

97
00:13:08,840 --> 00:13:13,740
Znao sam što treba učiniti i kada
beba je došla, učinio sam to.

98
00:13:14,840 --> 00:13:16,060
Riješio sam se toga.

99
00:13:17,780 --> 00:13:21,520
Zašto je nije doveo da uzme
abortus?

100
00:13:22,980 --> 00:13:25,540
To bi samo dovelo do novih pitanja.

101
00:13:27,660 --> 00:13:32,820
Tijekom trudnoće držao me u
kuću, i jako se brinuo za mene.

102
00:13:33,920 --> 00:13:36,240
Nije morao ni prstom maknuti.

103
00:13:39,930 --> 00:13:46,210
Je li još uvijek imao odnos s tobom

104
00:13:46,210 --> 00:13:49,070
dok si bila trudna?

105
00:13:49,910 --> 00:13:52,030
Oh, naravno.

106
00:13:53,510 --> 00:13:54,710
Zaljubljeni smo.

107
00:13:58,390 --> 00:14:00,750
To rade ljudi koji su zaljubljeni.

108
00:14:19,240 --> 00:14:22,620
Zato smo učinili ono što smo učinili.

109
00:14:22,820 --> 00:14:27,260
Da. Morao sam nas zaštititi.

110
00:14:27,520 --> 00:14:29,320
Da zaštitiš svog tatu.

111
00:14:31,320 --> 00:14:32,320
Izgled.

112
00:14:35,380 --> 00:14:39,580
Ti si vrlo, vrlo hrabra djevojka.

113
00:14:41,860 --> 00:14:47,300
A ono kroz što si prošao je
nezamislivo.

114
00:14:54,480 --> 00:14:55,920
Voljela bih da ga sada mogu vidjeti.

115
00:14:56,780 --> 00:14:57,780
Kladim se.

116
00:15:00,700 --> 00:15:02,060
Mogu li ti nešto reći?

117
00:15:03,880 --> 00:15:07,640
Ti si tako hrabra, hrabra djevojka.

118
00:15:08,660 --> 00:15:12,000
Hrabrije od većine ljudi koje sam ikad upoznao
moj život.

119
00:15:15,060 --> 00:15:17,920
Ali ovo neće biti lako.

120
00:15:18,880 --> 00:15:23,320
Morat ćemo imati više
ovakvih sastanaka. Bit će

121
00:15:23,320 --> 00:15:29,680
biti... Puno ljudi koji to dokazuju
moramo uvjeriti

122
00:15:29,680 --> 00:15:35,840
da ono što ste ti i tvoj tata imali nije
pogrešno.

123
00:15:36,720 --> 00:15:40,960
Učinila bih sve da budem sa svojim tatom.

124
00:15:42,260 --> 00:15:44,580
Volim ga više od svega.

125
00:15:46,640 --> 00:15:49,280
Gospodine, bit ćete dobro.

126
00:15:56,849 --> 00:15:59,290
Što? Zašto bih se seksao s tobom?

127
00:15:59,830 --> 00:16:01,490
o cemu pricas

128
00:16:05,570 --> 00:16:07,890
To... To bi bilo varanje.

129
00:16:09,610 --> 00:16:10,730
Bi li to bilo varanje?

130
00:16:13,210 --> 00:16:15,650
Da, bilo bi, i moram izaći
odavde.

131
00:16:16,670 --> 00:16:20,150
Obećajem ti.

132
00:16:21,290 --> 00:16:27,890
Svi koji su ikada sjedili u ovoj stolici
je dobio isti prijedlog kao i ja

133
00:16:27,890 --> 00:16:28,789
dajući ti.

134
00:16:28,790 --> 00:16:31,070
Volite manipulirati malim djevojčicama.

135
00:16:33,890 --> 00:16:35,010
Evo u čemu je razlika.

136
00:16:35,230 --> 00:16:36,690
Mislio sam da si na mojoj strani.

137
00:16:38,270 --> 00:16:44,110
Tko god sjedio u ovoj stolici i radio ono što sam ja
željeli

138
00:16:44,110 --> 00:16:48,490
je kod kuće, živi svoj život sa svojim
roditelje.

139
00:16:49,180 --> 00:16:50,980
Svojim poslom i svojim prijateljima.

140
00:16:52,340 --> 00:16:53,360
ti si bolesna

141
00:16:54,140 --> 00:16:59,360
Ne mogu vjerovati. zašto to radiš
meni? Pokušavam ti pomoći. nemoj ti

142
00:16:59,360 --> 00:17:06,300
razumjeti? Pokušavam ti dati
prilika da se vratiš kući

143
00:17:06,300 --> 00:17:08,240
svome tati.

144
00:17:09,200 --> 00:17:10,880
Zar ne želiš biti slobodan?

145
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
Naravno.

146
00:17:13,680 --> 00:17:18,140
I mislite li da će žiri
slažem se?

147
00:17:18,839 --> 00:17:21,700
Da ste krivo shvaćeni?

148
00:17:23,599 --> 00:17:27,740
Mislite li da će pogledati
ova 19-godišnja djevojka koja je bila

149
00:17:27,740 --> 00:17:29,980
oplođeni svojim ocem?

150
00:17:31,100 --> 00:17:33,880
Sada tražiš od mene da lažem.

151
00:17:34,560 --> 00:17:41,260
Tražiš od mene da ležim na jednom komadu
papira koji bi te mogao osloboditi.

152
00:17:41,560 --> 00:17:43,240
Znaš li što bi mi to učinilo?

153
00:17:43,520 --> 00:17:47,400
Znaš li što bi to učinilo mom
karijeru u svim godinama koje sam proveo

154
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
radiš to?

155
00:17:48,440 --> 00:17:51,520
Znate li što bi se dogodilo? Ja bih
biti bačen u zatvor.

156
00:17:53,260 --> 00:17:54,260
Izgled.

157
00:17:57,240 --> 00:18:00,900
Misli na svog tatu.

158
00:18:02,340 --> 00:18:09,200
Mogla bih reći da ga voliš više od
bilo što, a voli

159
00:18:09,200 --> 00:18:11,760
ti više od svega na ovom svijetu.

160
00:18:12,040 --> 00:18:14,940
Ali gledaj, slušaj, slušaj, slušaj.

161
00:18:22,020 --> 00:18:28,800
Ako stvari ne budu išle onako kako ja želim
idi, njegov

162
00:18:28,800 --> 00:18:29,800
život je uništen.

163
00:18:30,940 --> 00:18:37,620
I za to je nitko drugi kriv
tvoje. Bit ćeš u zatvoru. Vas

164
00:18:37,620 --> 00:18:40,180
bit će u zatvoru jako dugo.

165
00:18:40,940 --> 00:18:42,260
A njegov...

166
00:18:43,720 --> 00:18:49,680
kredibilitet, njegov život, sve što je imao,
kakve god šanse imao za normalan

167
00:18:49,680 --> 00:18:55,140
život je gotov, nestao je zauvijek.

168
00:18:55,680 --> 00:19:02,480
Vjerojatno će umrijeti prije nego što vi stignete
vidjeti ga

169
00:19:02,480 --> 00:19:03,540
ponovo.

170
00:19:04,280 --> 00:19:07,080
Jer ćete zbog toga biti u zatvoru
dugo.

171
00:19:08,360 --> 00:19:11,020
Samo ti pokušavam objasniti.

172
00:19:11,690 --> 00:19:17,270
Logistika onoga što bi se dogodilo. ja
ne želim te vidjeti otrgnutog

173
00:19:17,270 --> 00:19:18,270
njega.

174
00:19:18,910 --> 00:19:25,730
nije me briga. Sve što želim vidjeti je dvoje
ljudi kojima je stalo do svakoga

175
00:19:25,730 --> 00:19:30,490
drugi žive do kraja života
sretna.

176
00:19:31,810 --> 00:19:36,730
To je sve što želim. Pokušavam pomoći
tebe. Ne pokušavam te povrijediti. ja ne

177
00:19:36,730 --> 00:19:40,690
želite ga prevariti. nisi
varaš ga ako mu pomažeš.

178
00:19:42,250 --> 00:19:43,590
Sada, je li to varanje?

179
00:19:44,290 --> 00:19:46,610
Ako to znači da ćeš doći kući k njemu?

180
00:19:47,590 --> 00:19:53,990
Jer što će ti u zatvoru
bit će sto puta gore. i ja

181
00:19:53,990 --> 00:20:00,770
obećavam ti, kad izađeš, tatin
neće ti se činiti isto.

182
00:20:02,750 --> 00:20:08,390
Zatvorenici, stražari, imat će
njihov put.

183
00:20:09,070 --> 00:20:10,570
A što ti...

184
00:20:11,320 --> 00:20:18,160
može učiniti sada, jednom, jednom, hoće
spasiti

185
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
ostatak svog života ovdje.

186
00:20:21,200 --> 00:20:22,200
obećavaš?

187
00:20:22,640 --> 00:20:23,780
obećajem.

188
00:20:24,860 --> 00:20:31,320
Kao što ti dajem riječ, kao zakletvu ja
uzeo kao a

189
00:20:31,320 --> 00:20:38,320
doktore, kao psihijatar, dajem vam svoje
riječ, ako se ovo jednom dogodilo,

190
00:20:41,290 --> 00:20:42,310
Otići ćeš na slobodu.

191
00:20:45,570 --> 00:20:47,450
Ali ne mogu te natjerati na to.

192
00:20:47,650 --> 00:20:49,590
Moram te čuti usmeno.

193
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
Reci to.

194
00:20:55,010 --> 00:20:57,210
Želim imati seks s tobom.

195
00:20:58,510 --> 00:21:00,670
Molim te, mogu li imati seks s tobom.

196
00:21:03,530 --> 00:21:05,650
Sada želim da razmislite o tome.

197
00:21:09,230 --> 00:21:10,370
Možete li mi reći.

198
00:21:11,440 --> 00:21:15,720
Koliko se jako želiš vratiti kući
tvoj tata?

199
00:21:17,680 --> 00:21:20,860
Ovo je jedini način da mu se vratim.

200
00:21:23,300 --> 00:21:29,440
Vidiš što se događa ljudima poput tebe
na TV-u, na vijestima,

201
00:21:29,740 --> 00:21:32,220
stvari koje mu se događaju.

202
00:21:33,260 --> 00:21:38,280
Vaši životi su uništeni jer nikada
izaći iz zatvora.

203
00:21:39,920 --> 00:21:41,500
Ali imate ovu priliku.

204
00:21:44,500 --> 00:21:51,220
Ono što napišem u svoje bilješke to i obučem
taj će vam oblik jamčiti slobodu.

205
00:21:59,140 --> 00:22:00,140
Fino.

206
00:22:02,800 --> 00:22:08,380
Učinit ću sve dokle god to znači
otići kući.

207
00:22:10,480 --> 00:22:12,560
To je sve što želiš učiniti je otići kući.

208
00:22:12,820 --> 00:22:15,300
To je sve što želim da učiniš je da odeš kući.

209
00:22:16,040 --> 00:22:18,020
U redu, završimo s tim.

210
00:22:20,140 --> 00:22:21,140
U redu.

211
00:22:22,700 --> 00:22:25,660
Imaš mi nešto reći prije.

212
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Što?

213
00:22:31,420 --> 00:22:33,860
Želim imati seks s tobom.

214
00:22:35,160 --> 00:22:37,920
Molim te, mogu li imati ljubav s tobom?

215
00:22:39,720 --> 00:22:41,800
Želim imati seks s tobom.

216
00:22:43,200 --> 00:22:45,840
Molim te, mogu li imati seks s tobom.

217
00:22:47,140 --> 00:22:48,140
Sretan?

218
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Da.

219
00:22:51,580 --> 00:22:52,600
Da, jesam.

220
00:22:53,880 --> 00:22:55,520
Znam da je to tako teško.

221
00:22:57,660 --> 00:22:59,100
I samo

222
00:22:59,100 --> 00:23:04,680
misliti.

223
00:23:06,640 --> 00:23:08,260
Vidjet ćeš je.

224
00:23:33,520 --> 00:23:35,100
Sad ga stavi u usta.

225
00:23:37,540 --> 00:23:38,880
Baš kao što bi i ti.

226
00:24:04,360 --> 00:24:05,820
Sad me zadovolji.

227
00:24:06,960 --> 00:24:09,180
Baš kao što bi i ti.

228
00:24:10,980 --> 00:24:11,980
Papa.

229
00:24:16,920 --> 00:24:20,700
dođi Ovo je Weaselova lopta.

230
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Lopta.

231
00:24:25,360 --> 00:24:26,960
Pomakni ruku.

232
00:24:27,200 --> 00:24:28,660
Pomakni ruku.

233
00:24:53,639 --> 00:24:56,640
Skini majicu jer ne želim
ti da napraviš nered.

234
00:25:45,040 --> 00:25:46,080
prirodan si?

235
00:25:46,640 --> 00:25:48,500
Mogao bih biti jedan.

236
00:25:50,820 --> 00:25:55,000
Tata te voli imati na svojoj hrpi.

237
00:25:56,820 --> 00:26:01,040
Da. Stavio si u ta jebena usta da
zajebi to.

238
00:26:04,560 --> 00:26:06,720
To je tako jebeno lijepo.

239
00:26:07,120 --> 00:26:08,400
Tek tako.

240
00:26:12,140 --> 00:26:14,220
Trebam te učiniti nešto za mene.

241
00:26:14,420 --> 00:26:15,420
Što?

242
00:26:15,820 --> 00:26:17,740
Želim vidjeti te zube.

243
00:26:20,120 --> 00:26:24,560
Želim da vidiš te zube na mojima
pijetao.

244
00:26:25,480 --> 00:26:29,560
Otvorite i stavite zube na njega i nasmiješite se.

245
00:26:30,860 --> 00:26:33,660
Oh, da, da, da, da.

246
00:26:34,480 --> 00:26:35,740
Više toga.

247
00:26:36,980 --> 00:26:38,040
Pokaži mi.

248
00:26:38,500 --> 00:26:40,920
Oh, žvači to.

249
00:26:50,520 --> 00:26:53,900
Da. Jesam li bolesnik?

250
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
Je li to ono što misliš o meni? Netko
pokušavam ti pomoći?

251
00:27:07,720 --> 00:27:13,060
Toliko se trudi da nas spusti tako daleko
taj put.

252
00:27:17,640 --> 00:27:19,000
Koristi te jebene nokte.

253
00:27:19,680 --> 00:27:20,920
Učini što sam rekao.

254
00:27:23,460 --> 00:27:23,980
Jesu li

255
00:27:23,980 --> 00:27:31,840
tebe

256
00:27:31,840 --> 00:27:33,320
pokušavajući ih sve strpati?

257
00:27:33,880 --> 00:27:35,900
Malo sam pretjeran, ha?

258
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
To je u redu.

259
00:27:38,240 --> 00:27:39,240
Pokaži mi.

260
00:27:40,500 --> 00:27:42,700
Pokaži mi da ih sve možeš ubaciti.

261
00:27:43,400 --> 00:27:45,120
Oh, Bože.

262
00:27:46,310 --> 00:27:48,970
Otvoriti. Otvoriti. pokazat ću ti.

263
00:27:49,270 --> 00:27:50,470
Želim pomoći.

264
00:27:51,250 --> 00:27:53,210
Vidjeti? Lopte i sve.

265
00:27:58,890 --> 00:27:59,890
Da,

266
00:28:04,330 --> 00:28:06,650
da, da. Zagrizi tu kožicu.

267
00:28:07,030 --> 00:28:09,990
Zagrizi tu kožicu. Zadrži to u svom
usta. Zagrizi ga.

268
00:28:10,830 --> 00:28:12,570
Zagrizi ga. Da, tako.

269
00:28:13,230 --> 00:28:15,990
izdrži. Ugriz na kožicu.

270
00:28:16,720 --> 00:28:19,020
Točno na vrhu. Radi ono što jebem
rekao je.

271
00:28:19,260 --> 00:28:20,260
I povucite ga.

272
00:28:20,660 --> 00:28:21,660
Oh,

273
00:28:22,160 --> 00:28:23,160
ponovi to.

274
00:28:23,460 --> 00:28:24,640
Učini to opet.

275
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
Oh.

276
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Oh.

277
00:28:29,920 --> 00:28:31,920
Tako dobro.

278
00:28:32,360 --> 00:28:34,280
Vidiš, to i nije tako loše.

279
00:28:35,200 --> 00:28:39,740
Možda kad dođeš kući, popijemo nešto
nove trikove za pokazati tati.

280
00:28:40,920 --> 00:28:43,200
Prestani pričati o mom tati.

281
00:28:44,360 --> 00:28:45,380
žao mi je

282
00:28:46,380 --> 00:28:52,120
Ne želim se doticati toga
sada osjetljiva tema.

283
00:28:54,560 --> 00:29:01,280
Ustanite i polako uzmite

284
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
isključeno.

285
00:29:21,700 --> 00:29:22,940
Tek tako.

286
00:29:56,620 --> 00:29:58,000
Ovo i nije tako loše, znaš, zar ne?

287
00:29:58,700 --> 00:29:59,900
Oh, šuti.

288
00:30:01,160 --> 00:30:02,480
Je li to negdje?

289
00:30:03,080 --> 00:30:06,200
Je li tako razgovarati s nekim tko pokušava
da ti pomognem?

290
00:30:06,560 --> 00:30:08,380
Kažeš im da šute?

291
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Oh.

292
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Oh.

293
00:30:17,580 --> 00:30:22,280
Je li se ovako osjećao kad se poskliznuo?
u tebi?

294
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
šuti.

295
00:30:23,660 --> 00:30:25,920
Oh, po prvi put.

296
00:30:45,360 --> 00:30:46,600
Želiš otići odavde?

297
00:30:47,560 --> 00:30:48,960
Želiš otići odavde?

298
00:30:49,700 --> 00:30:51,940
Želiš otići odavde, zar ne?

299
00:31:26,090 --> 00:31:27,090
jebeno dođi.

300
00:31:27,750 --> 00:31:28,830
Zar ne želiš?

301
00:31:29,190 --> 00:31:30,190
Da.

302
00:31:30,970 --> 00:31:33,330
Napisat ću ovo neko vrijeme.

303
00:31:33,690 --> 00:31:38,830
A ja ću doći kad budem vraški dobro i
spreman.

304
00:31:41,270 --> 00:31:43,110
Ako ti je to u redu.

305
00:31:45,130 --> 00:31:46,130
je li

306
00:32:12,040 --> 00:32:13,540
Rekao sam lijepo i polako.

307
00:32:14,020 --> 00:32:15,440
Želim da dođeš.

308
00:32:16,060 --> 00:32:17,360
To je ono što želiš.

309
00:32:18,580 --> 00:32:22,460
Nisi baš u poziciji da dobiješ
što želiš.

310
00:32:22,740 --> 00:32:24,020
Jesi li sada?

311
00:32:24,220 --> 00:32:27,800
Pa sam rekao lijepo i polako.

312
00:32:31,520 --> 00:32:32,520
tako je.

313
00:32:33,220 --> 00:32:36,020
Učini što god moraš. Zatvori svoju
očima.

314
00:32:38,100 --> 00:32:40,880
Prisjetite se svih lijepih trenutaka koje ste proveli.

315
00:32:41,930 --> 00:32:45,590
I sve sjajne trenutke koje ćeš doživjeti
imati kad se vratiš kući.

316
00:32:50,570 --> 00:32:51,890
S tatom.

317
00:32:53,710 --> 00:32:55,610
Prestani pričati o ovome.

318
00:33:00,350 --> 00:33:04,030
Naljutit ćeš se na mene ako si znao da je ovo
događa?

319
00:33:07,790 --> 00:33:11,290
Trebao bih se vratiti. Imat ćeš
da prestanem govoriti o mom tati.

320
00:33:13,800 --> 00:33:15,380
u pravu si Tako mi je žao.

321
00:33:16,320 --> 00:33:17,460
moje isprike

322
00:33:19,660 --> 00:33:21,980
Sada vrati moj kurac u sebe.

323
00:34:14,670 --> 00:34:21,670
i luda i skinula svu odjeću sa sebe
i pokušao iskoristiti

324
00:34:21,670 --> 00:34:22,670
mene.

325
00:34:25,510 --> 00:34:30,690
To ne bi pomoglo u tvom slučaju, nemoj
slažeš li se Jebeno te mrzim.

326
00:34:31,370 --> 00:34:34,090
Obično to rade.

327
00:34:37,389 --> 00:34:39,230
Znaš kad me ne mrze?

328
00:34:40,010 --> 00:34:42,389
Kad su slobodni u svojoj kući.

329
00:34:45,130 --> 00:34:46,409
Mislite na nagradu.

330
00:34:47,290 --> 00:34:48,909
Vidi nagradu.

331
00:34:53,310 --> 00:34:56,090
Vidite li nagradu?

332
00:34:57,190 --> 00:35:00,250
Da. Želiš li nagradu?

333
00:35:00,690 --> 00:35:02,490
Da. Dobro.

334
00:35:04,610 --> 00:35:10,490
Vidim nagradu upravo tamo.

335
00:35:21,840 --> 00:35:25,620
ima čistog malog šupka.

336
00:35:26,320 --> 00:35:27,700
volim gledati.

337
00:35:29,260 --> 00:35:34,040
Drago mi je što, znate, zatvorenici
imaju svoj put s tim još.

338
00:35:37,920 --> 00:35:39,520
želim

339
00:35:39,520 --> 00:35:46,420
puna

340
00:35:46,420 --> 00:35:48,800
sve

341
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
i...

342
00:37:14,860 --> 00:37:18,280
Ne tražim da imamo
razgovor.

343
00:38:45,100 --> 00:38:49,120
vi ste to radili zajedno o moj Bože

344
00:38:49,120 --> 00:38:56,080
Mislim ako ima s kim razgovarati
to je

345
00:38:56,080 --> 00:39:02,080
ti si zadnja osoba s kojom želim razgovarati
da sam ja jebeno najvažniji

346
00:39:02,080 --> 00:39:03,780
osoba s kojom trebaš razgovarati

347
00:39:31,630 --> 00:39:32,630
Uhvati se za sise.

348
00:39:32,830 --> 00:39:35,450
Rekao sam stisni svoje jebene sise.

349
00:41:16,170 --> 00:41:18,390
Istresi svoj bijes na to jebeno
pijetao.

350
00:41:20,250 --> 00:41:21,250
tako je.

351
00:41:22,390 --> 00:41:23,450
tako je.

352
00:41:25,770 --> 00:41:26,770
tako je.

353
00:41:29,950 --> 00:41:33,150
Uhvati te jebene bokove i povuci to
jebeno grlo.

354
00:41:47,210 --> 00:41:49,290
Gledaj te sve do jebenog puta
zdjela.

355
00:41:51,130 --> 00:41:57,710
Otvori jebena usta.

356
00:41:58,130 --> 00:41:59,630
Zagrizi.

357
00:42:01,270 --> 00:42:07,390
Oh, da.

358
00:42:10,110 --> 00:42:11,290
Ne osuđuj me.

359
00:42:12,190 --> 00:42:13,930
Nemoj me jebeno osuđivati.

360
00:42:14,130 --> 00:42:16,640
Nakaza. Jesam li nakaza? Da, jesi.

361
00:42:16,940 --> 00:42:17,678
ja sam nakaza.

362
00:42:17,680 --> 00:42:18,680
Da.

363
00:42:19,260 --> 00:42:20,580
Oh, ponovi to.

364
00:42:21,760 --> 00:42:26,360
Svidio joj se moj jebeni kurac. sviđa mi se
taj. Znaš li zašto mi se to sviđa?

365
00:42:26,360 --> 00:42:28,180
moja žena je frigidna kučka.

366
00:42:29,220 --> 00:42:32,460
I tako sam dobio svoje jebeno kamenje
od nje.

367
00:42:34,220 --> 00:42:36,980
I tebi se sviđa, zar ne?

368
00:42:37,220 --> 00:42:38,720
Voliš gristi stvari.

369
00:42:39,580 --> 00:42:40,900
Volim te gristi.

370
00:42:41,760 --> 00:42:43,660
Oh, i ja sam sretnik.

371
00:42:44,270 --> 00:42:46,490
Vratit ću ga za pola jebenog mjeseca
i sisati ga.

372
00:43:16,040 --> 00:43:21,140
Kladim se da bi volio da možeš samo jebati
strgni to i odšetaj odavde,

373
00:43:21,220 --> 00:43:22,220
zar ne

374
00:43:48,270 --> 00:43:49,970
Čak ću biti i jebeni džentlmen.

375
00:45:25,420 --> 00:45:26,720
Zašto? Jer ti nisi Papa.

376
00:45:27,160 --> 00:45:29,120
Ja ću biti sljedeća najbolja stvar.

377
00:45:29,600 --> 00:45:31,780
Zato te ne može izvući iz zatvora.

378
00:45:32,320 --> 00:45:33,320
ja mogu

379
00:45:34,220 --> 00:45:35,980
Nemoj to nikada zaboraviti.

380
00:45:36,700 --> 00:45:40,340
Kad god jebeš tatu, sjeti se mene.

381
00:45:41,700 --> 00:45:47,220
I zahvali mi kad budemo imali tvoju malu
večera te noći.

382
00:45:48,560 --> 00:45:50,880
A ti se spremaš izreći milost.

383
00:45:52,100 --> 00:45:53,660
Sjećaš me se.

384
00:46:00,560 --> 00:46:02,160
Sve ih lijepo namočite.

385
00:46:03,880 --> 00:46:05,320
Sad se igraj s tim đubretom.

386
00:46:12,760 --> 00:46:13,320
Pop

387
00:46:13,320 --> 00:46:20,880
a

388
00:46:20,880 --> 00:46:22,400
zubni kamenac dno na tebi.

389
00:46:24,700 --> 00:46:28,520
Samo želim znati.

390
00:46:29,930 --> 00:46:31,270
U slučaju da im ikada zatrebaju.

391
00:46:33,010 --> 00:46:34,410
Samo želim znati.

392
00:46:34,710 --> 00:46:37,270
Tata se jako brine za mene. da li on

393
00:46:41,570 --> 00:46:43,050
Je li to ono što želiš čuti?

394
00:46:43,730 --> 00:46:44,730
Da.

395
00:46:45,530 --> 00:46:48,090
Želim čuti kako se dobro brine
mene.

396
00:46:49,590 --> 00:46:54,330
Želim čuti kako će završiti.

397
00:46:57,010 --> 00:46:58,510
Gutaš li ga?

398
00:46:59,870 --> 00:47:00,870
Nemoj se ljutiti, ha?

399
00:47:02,390 --> 00:47:04,390
Ne treba mi sve ovo doći do toga.

400
00:49:04,110 --> 00:49:05,430
Oh. Oh.

401
00:49:10,610 --> 00:49:12,070
O moj Bože.

402
00:49:17,070 --> 00:49:19,210
Samo te jebeno mrzim.

403
00:49:19,430 --> 00:49:20,430
br.

404
00:49:23,530 --> 00:49:24,610
Iskoristi to.

405
00:49:25,910 --> 00:49:26,910
Iskoristi ga.

406
00:49:28,690 --> 00:49:29,970
Oh, jebote.

407
00:49:31,410 --> 00:49:32,410
To je kurac.

408
00:49:54,129 --> 00:49:55,970
želim

409
00:49:55,970 --> 00:50:02,930
ti da

410
00:50:02,930 --> 00:50:04,570
razmišljaj o tati.

411
00:50:07,190 --> 00:50:09,090
Ali treba li doći da mogu posjetiti Paula?

412
00:50:12,750 --> 00:50:16,270
Natjeraš me na kašalj, pa možeš otići pogledati
njega.

413
00:51:20,720 --> 00:51:21,720
Nemoj nikome reći.

414
00:51:23,060 --> 00:51:24,140
Hajde, ponovi to.

415
00:51:25,380 --> 00:51:27,540
Učini to ponovno. hajde hajde

416
00:51:31,500 --> 00:51:34,580
jesam li Da.

417
00:51:34,960 --> 00:51:35,819
jesam li

418
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Da.

419
00:51:37,300 --> 00:51:38,820
Prljavo. Prljavo?

420
00:51:39,660 --> 00:51:40,660
Prljavo što?

421
00:51:42,780 --> 00:51:43,780
Prljavo.

422
00:51:48,910 --> 00:51:50,530
Trebalo bi me biti sram, zar ne?

423
00:51:50,910 --> 00:51:57,870
Da. Iskorištavanje mladih djevojaka
a prijatelji gledaju samo

424
00:51:57,870 --> 00:51:58,729
za pomoć.

425
00:51:58,730 --> 00:52:00,190
Hoćeš li me udariti?

426
00:52:00,510 --> 00:52:01,770
hajde Trebala bi.

427
00:52:02,010 --> 00:52:03,010
Da, trebala bi.

428
00:52:03,430 --> 00:52:09,130
Sviđa ti se to?

429
00:52:11,210 --> 00:52:12,950
Osjećate li se zbog toga bolje?

430
00:52:13,610 --> 00:52:15,050
Tjera li te zbog toga da svršiš?

431
00:52:15,410 --> 00:52:17,690
Jebeno svršavam kad želim svršiti.

432
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
Da, pomaže.

433
00:53:24,110 --> 00:53:25,110
Reci mi jednu stvar.

434
00:53:25,270 --> 00:53:28,390
Koja je najprljavija stvar koju ste ikada učinili
sa svojim parom?

435
00:53:30,510 --> 00:53:34,290
Reci mi to i obećavam ti da ću
doći kroz.

436
00:53:36,790 --> 00:53:38,150
obećajem.

437
00:53:39,210 --> 00:53:42,270
Što je najprljavija stvar koju ste učinili
s njima?

438
00:53:43,410 --> 00:53:44,590
I bez laži.

439
00:53:46,550 --> 00:53:48,010
Pod prisegom ste.

440
00:54:03,470 --> 00:54:04,470
Nemoj se sramiti.

441
00:54:04,570 --> 00:54:05,670
Je li to bilo javno?

442
00:54:07,790 --> 00:54:09,290
Je li to bilo u crkvi?

443
00:54:12,050 --> 00:54:13,570
Je li netko gledao?

444
00:54:15,430 --> 00:54:22,190
Jesi li ti nosio možda majčin
haljina?

445
00:54:25,230 --> 00:54:26,450
hajde

446
00:54:26,890 --> 00:54:29,190
hajde stvarno želim znati.

447
00:54:29,410 --> 00:54:30,590
stvarno želim znati.

448
00:54:30,930 --> 00:54:32,730
Bio sam sjeban pored majčinog pepela.

449
00:54:41,550 --> 00:54:43,530
Je li to tako jebeno teško?

450
00:55:29,290 --> 00:55:31,570
Ali želiš da to uskoro dođe, zar ne?

451
00:55:32,250 --> 00:55:33,250
Da.

452
00:55:33,450 --> 00:55:35,770
Slušajući moju bolesnu priču, biste li htjeli
doći?

453
00:55:36,870 --> 00:55:38,070
Da, imaš li još?

454
00:55:42,670 --> 00:55:44,810
Drkao sam ga u crkvi.

455
00:55:45,330 --> 00:55:46,490
Da. Da.

456
00:55:48,590 --> 00:55:50,650
Je li došao u tanjur za prikupljanje?

457
00:55:51,130 --> 00:55:52,130
Da.

458
00:55:52,690 --> 00:55:53,810
Kladim se da jest.

459
00:55:54,410 --> 00:55:56,050
Dobro. Dobro?

460
00:55:56,730 --> 00:55:59,090
Oni ionako drže taj jebeni novac, ti
znati.

461
00:56:00,030 --> 00:56:01,750
Oh, tako je vruće.

462
00:56:02,810 --> 00:56:04,690
Možeš li mi ga nabiti kroz nos?

463
00:56:07,170 --> 00:56:08,170
To je vruće.

464
00:56:08,310 --> 00:56:09,770
Da, da.

465
00:56:10,430 --> 00:56:11,610
Dobra djevojka.

466
00:56:11,950 --> 00:56:13,190
To je jebeno vruće.

467
00:56:13,590 --> 00:56:14,590
Da.

468
00:56:17,070 --> 00:56:19,250
Oh, jebote, da.

469
00:56:20,890 --> 00:56:21,910
želiš li doći

470
00:56:22,370 --> 00:56:24,670
Tako je, želimo doći vrlo brzo.

471
00:56:33,320 --> 00:56:38,480
A ti podigni te noge i poskakuj dalje
taj jebeni kurac. I samo to učinite.

472
00:56:38,920 --> 00:56:42,700
Ta velika, jebeno slatka, jebena osoba
imate upravo tamo.

473
00:56:42,920 --> 00:56:46,380
Da, ostavi momka, zgrabi jebeno
pijetao. Tamo je.

474
00:57:56,930 --> 00:57:58,610
Spusti se, rekao sam.

475
00:58:00,590 --> 00:58:01,990
Zar ne želiš otići odavde?

476
00:58:02,790 --> 00:58:04,050
Zar ne želiš završiti?

477
00:58:04,290 --> 00:58:06,550
Želim otići odavde. naravno ti
učiniti.

478
00:58:07,690 --> 00:58:08,690
Pogledaj se.

479
00:58:08,850 --> 00:58:10,090
Hoćeš da ih i ja grizem?

480
00:58:10,830 --> 00:58:12,330
Oh, želiš ih ugristi?

481
00:58:18,640 --> 00:58:19,860
Da, tako je.

482
00:58:22,080 --> 00:58:23,700
Reci, dolazim, tata.

483
00:58:24,020 --> 00:58:25,720
Uskoro se vraćam kući.

484
00:58:26,380 --> 00:58:28,120
Uskoro se vraćam kući, tata.

485
00:58:28,840 --> 00:58:31,820
Nastavi to govoriti. Dolazim kući po tebe
uskoro, tata.

486
00:58:32,160 --> 00:58:34,240
Nastavi to govoriti. dolazim po tebe,
tata.

487
00:59:00,430 --> 00:59:02,210
Iscijedi sve.

488
00:59:03,010 --> 00:59:04,010
Uzmi sve.

489
00:59:06,930 --> 00:59:08,810
Oh, jebote.

490
00:59:12,130 --> 00:59:14,470
Oh, da.

491
00:59:16,430 --> 00:59:18,690
Oh, ići ćeš kući, nemoj
brinuti se.

492
00:59:19,330 --> 00:59:21,690
Dakle, održat ćeš svoje obećanje,
točno?

493
00:59:22,870 --> 00:59:24,330
Naravno da jesam.

494
00:59:24,850 --> 00:59:25,990
Ja sam profesionalac.

495
00:59:26,310 --> 00:59:27,310
Nemoj se oblačiti.

496
00:59:30,830 --> 00:59:32,470
Obuci se sada.

497
00:59:42,430 --> 00:59:48,030
Hvala.

498
00:59:49,070 --> 00:59:54,250
Sada, je li to tako teško učiniti?

499
00:59:56,410 --> 00:59:57,950
Mislim, hajde.

500
00:59:58,730 --> 01:00:01,850
Ti si rekao neke stvari, ja sam rekao neke
stvari.

501
01:00:02,930 --> 01:00:05,670
Nismo li se barem malo zabavili
zajedno?

502
01:00:12,730 --> 01:00:13,730
Kao?

503
01:00:14,850 --> 01:00:15,850
Da.

504
01:00:47,080 --> 01:00:53,040
Ne mogu vjerovati da bi se moj ured pojavio
ti sada, mogu li?

505
01:00:56,180 --> 01:00:57,880
Ne može to biti, zar ne?

506
01:00:58,380 --> 01:00:59,158
Mm -hmm.

507
01:00:59,160 --> 01:01:00,160
Dobro.

508
01:01:05,480 --> 01:01:09,960
Hej, sjeti se, učinio si ovo za tatu.

509
01:01:12,780 --> 01:01:14,540
Sada da vidim taj osmijeh.

510
01:01:27,310 --> 01:01:28,450
Možeš doći po nju.

511
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Hej, George.

512
01:02:01,730 --> 01:02:02,730
Da.

513
01:02:04,230 --> 01:02:05,810
Da, upravo je otišla.

514
01:02:07,730 --> 01:02:13,510
Ne znam kako da ti ovo kažem, ali
bila je stvarno teška.

515
01:02:14,190 --> 01:02:16,670
Da. I ja sam iznenađena.

516
01:02:18,110 --> 01:02:19,110
Da.

517
01:02:23,010 --> 01:02:26,570
Definitivno ću se trebati namjestiti
još jedna seansa s njom.

518
01:02:28,650 --> 01:02:29,890
Samo joj pokušavam pomoći.

519
01:02:32,230 --> 01:02:33,230
U redu, George.

520
01:02:33,970 --> 01:02:35,330
ugodan dan. Bok.

